Warnung: WPML und SEO Title Tag verstehen sich nicht

23. März 2010 | Von: thomaskloos | In: PlugIns, | 2 Kommentare |

Hallo,

hier eine kleine Warnung an alle, die eine mehrsprachige WP Website mit dem Plugin WPML für Suchmaschinen optimieren wollen:

SEO Title Tag ist zwar ein tolles und sehr einfaches WP Plugin um Title Tags zu optimieren, leider verträgt es sich mit WPML überhaupt nicht.

WPML ist ein super Plugin, um mehrsprachige Websites zu erstellen. Alles ist sehr übersichtlich und man kann im Backend Versionen in anderen Sprachen für jede Seite anlegen.

Gerade eben habe ich eine derartige Seite fertig gestellt und das SEO Title Tag Plugin installiert. Das hat mir dann die gesamte Struktur zerstört und aus des Versionen von Seiten eigene Seiten erstellt, die dann natürlich auch im Hauptmenü usw. erscheinen. Eine Katastrophe! War sehr viel Arbeit, das wieder aufzuräumen.

Daher empfehle ich mit WPML immer nur das All in One SEO Plugin zu verwenden. Für die Title Tags der Startseite in mehreren Sprachen muss man ein Workaround finden, aber sonst funktioniert alles sehr gut.

Falls es jemanden interessiert, es handelt sich um (noch nicht fertig): Ferienwohnung Wien

lg,

Thomas

Das könnte Dich auch interessieren:

Diesen Artikel via Bookmark-Service empfehlen

Kommentare ausblenden

2 Kommentare to “Warnung: WPML und SEO Title Tag verstehen sich nicht”

cippolina sagt:

8. Juli 2010 um 11:20

hallo thomas,
ich habe eine frage zu wpml, da ich einfach nicht mehr weiter weiss…
es übersetzt einfach nicht alles d.h. es verweigert seinen dienst in der fußzeile mit dem flexi page widget, auf der home verwende ich 4 boxen mit featured page widget und auch meine sujet-bilder die auf jeder seite in d einwandfrei funktionieren und über benutzer definierte felder in der jeweiligen seite mit name sujet und wert = der uploadordner definiert sind (auch in der fremdsprache! aber broken picture!)
hast du ein paar tipps oder lösungen für mich… mit googlen bin ich auch nicht wirklich weiter gekommen… leider…

danke für deine hilf
lg
petra

Zum Antworten anmelden
- thomaskloos sagt:
  
  9. Juli 2010 um 11:47
  
  Hallo Petra,
  
  kannst du mir bitte einmal die URL schicken, damit ich mir das ansehen kann?
  
  Leider hat das WPML Probleme mit einigen anderen Plugins. Hast du im Forum http://forum.wpml.org/ schon nach einer Lösung gesucht?
  
  Viele Dinge, wie Blog Title oder Widgets, lassen sich auch im “erweitertem Modus” von WPML, unter “String Übersetzung” übersetzen. Ich hoffe, das hilft dir weiter.
  
  lg
  Thomas
  
  Zum Antworten anmelden